Temporadas
|
Temporada |
Episodios |
Inicio de temporada |
Final de temporada |
|
1 |
54 |
01/08/17 ("Let's Be Heroes") |
06/04/18 ("You're in Control") |
Piloto
|
Carta de Titulo |
Titulo |
Estreno |
Nº de episodio | ||
 |
USA |
21/05/13 |
0 | ||
|
L.A | solo en español | solo español | |||
|
Esp. | solo en español | solo español | |||
| K.O. llega a la mayoría de edad, desarrolla sus crecientes poderes y trabaja su primer trabajo en un mundo inspirado en videojuegos. | |||||
Temporada 1
|
Carta de Titulo |
Titulo |
Estreno |
Nº de episodio | ||||||||
 |
USA |
01/08/17 |
1 | ||||||||
|
L.A | Seamos Héroes | 18/09/17 | |||||||||
|
Esp. | TBA | TBA | |||||||||
| Cuando K.O. trabaja junto a su mamá, descubre que la tienda de al lado es la clave para volverse un gran héroe. | |||||||||||
 |
USA |
01/08/17 |
2 | ||||||||
|
L.A | Seamos Amigos | 19/09/017 | |||||||||
|
Esp. | TBA | TBA | |||||||||
| K.O. quiere convertirse en amigo de Rad y Enid e igual ser contratado para poder trabajar en la Plaza Lakewood Turbo. | |||||||||||
 |
USA |
01/08/17 |
3 | ||||||||
|
L.A | Eres el Asistente de todos | 20/09/17 | |||||||||
|
Esp. | TBA | TBA | |||||||||
| K.O. se sorprende de ver que Enid necesita una falta de empatía, por lo que el se propone ayudar a todos en la Plaza para demostrar que ayudar a los demás siempre vale la pena. | |||||||||||
 |
USA |
01/08/17 |
4 | ||||||||
|
L.A | Nos Equivocamos | 21/09/17 | |||||||||
|
Esp. | TBA | TBA | |||||||||
| Cuando K.O., Rad y Enid se escabullen en la oficina del Sr. Gar, rompen una foto enmarcada de él y de Carol y deben reemplazarla antes de que el Sr. Gar note que se ha ido. | |||||||||||
 |
USA |
02/08/17 |
5 | ||||||||
|
L.A | Jethro es tuyo | 22/09/17 | |||||||||
|
Esp. | TBA | TBA | |||||||||
| K.O. batalla a los robots de Lord Boxman por sí mismo, sólo para ser confrontado con versiones más grandes y más grandes, antes de aprender que comparten algo en común. | |||||||||||
 |
USA |
02/08/17 |
6 | ||||||||
|
L.A | ¡Eres nivel 100! | 23/09/17 | |||||||||
|
Esp. | TBA | TBA | |||||||||
| Cuando K.O. finalmente obtiene una tarjeta de héroe, descubre que está en el nivel 100, instantáneamente haciéndolo una celebridad y el ídolo de todos. | |||||||||||
 |
USA |
03/09/17 |
7 | ||||||||
|
L.A | Hermanos Rivales | 5/10/17 | |||||||||
|
Esp. | TBA | TBA | |||||||||
| Cuando un nuevo robot, Raymond, derrota a los tres héroes para robar el cartel del Sr. Gar, K.O. se une a Darrell y Shannon para recuperarlo. | |||||||||||
 |
USA |
03/08/17 |
8 | ||||||||
|
L.A | Yo Soy Dendy | 28/09/17 | |||||||||
|
Esp. | TBA | TBA | |||||||||
| K.O. ayuda a una chica extraña de la escuela, Dendy, a conseguir partes que ella necesita para reparar su mochila de alta tecnología. | |||||||||||
 |
USA |
04/08/17 |
9 | ||||||||
|
L.A | ¿Tienes más ahí Atrás? | 19/10/17 | |||||||||
|
Esp. | TBA | TBA | |||||||||
| Rad es puesto a prueba cuando un cliente necesita algo de la misteriosa sala de atrás. | |||||||||||
 |
USA |
04/08/17 |
10 | ||||||||
|
L.A | ¡Mi Papá Puede vencer a tu Papá! | 09/11/17 | |||||||||
|
Esp. | TBA | TBA | |||||||||
| Cuando un bully dice que su papá le puede ganar a la madre de K.O., K.O. acepta con gusto el desafío en nombre de Carol. | |||||||||||
 |
USA |
07/08/17 |
11 | ||||||||
|
L.A | Tú Me Entiendes | 12/10/17 | |||||||||
|
Esp. | TBA | TBA | |||||||||
| Enid se convierte en piedra, y depende de K.O. hacer volverla a la normalidad. | |||||||||||
 |
USA |
08/08/17 |
12 | ||||||||
|
L.A | 14/12/17 | ||||||||||
|
Esp. | TBA | TBA | |||||||||
| Cuando K.O. olvida su etiqueta con su nombre, Rad le presta la suya, lo que resulta en que todos piensan que K.O. es Rad. | |||||||||||
 |
USA |
09/08/17 |
13 | ||||||||
|
L.A | Sé Una Piedrita |
| |||||||||
|
Esp. | TBA | TBA | |||||||||
| K.O. come un caramelo nuevo en Gar's que lo hace enorme. | |||||||||||
 |
USA |
10/08/17 |
14 | ||||||||
|
L.A | Presentando a Joe Kaffi | 02/11/17 | |||||||||
|
Esp. | TBA | TBA | |||||||||
| K.O. intenta ayudar a su cómic favorito, Joe Kaffi. | |||||||||||
 |
USA |
14/08/17 |
15 | ||||||||
|
L.A | Tenemos Plagas | 21/12/17 | |||||||||
|
Esp. | TBA | TBA | |||||||||
| K.O., Rad y Enid tienen que lidiar con pequeñas plagas que causan estragos en la bodega. | |||||||||||
 |
USA |
15/08/17 |
16 | ||||||||
|
L.A | Leyendas del Señor Gar | 10/05/18 | |||||||||
|
Esp. | TBA | TBA | |||||||||
| Rad y Enid recuerdan cuándo comenzaron a trabajar en la bodega, y descubrieron lo increíble que es realmente el Sr. Gar. | |||||||||||
 |
USA |
16/08/17 |
17 | ||||||||
|
L.A | Conoce a tu Mamá | 18/01/18 | |||||||||
|
Esp. | TBA | TBA | |||||||||
| K.O. quiere sorprender a Carol con un regalo para el Día de las Madres, pero no sabe qué regalarle. | |||||||||||
 |
USA |
17/08/17 |
18 | ||||||||
|
L.A | Nos Capturaron | 28/12/17 | |||||||||
|
Esp. | TBA | TBA | |||||||||
| Boxman captura a K.O., Enid y Rad pero parece un poco distraído. | |||||||||||
 |
USA |
21/08/17 |
19 | ||||||||
|
L.A | Enfrenta tus Miedos | 08/02/18 | |||||||||
|
Esp. | TBA | TBA | |||||||||
| |||||||||||
 |
USA |
22/08/17 |
20 | ||||||||
|
L.A | Todos Quieren a Rad? | 22/02/18 | |||||||||
|
Esp. | TBA | TBA | |||||||||
| Cuando Rad publica un video que se vuelve viral, trata de ordeñar sus quince minutos de fama. | |||||||||||
 |
USA |
23/08/17 |
21 | ||||||||
|
L.A | Tiene que Importarte | 25/01/18 | |||||||||
|
Esp. | TBA | TBA | |||||||||
| Cuando un viejo amigo de Enid ha venido a la ciudad, tiene la oportunidad de corregir su antiguo error. | |||||||||||
 |
USA |
24/08/17 |
22 | ||||||||
|
L.A | Baile en la Plaza | 01/02/18 | |||||||||
|
Esp. | TBA | TBA | |||||||||
| Cuando Rad lanza su propio baile de graduación en la Plaza, K.O. trata de asegurarse de este sin problemas. | |||||||||||
 |
USA |
01/09/17 |
23 | ||||||||
|
L.A | Segunda Primera Cita | 19/04/18 | |||||||||
|
Esp. | TBA | TBA | |||||||||
| El amor está en el aire y Cupido llega para resolver la tensión romántica alrededor de la plaza. | |||||||||||
 |
USA |
01/09/17 |
24 | ||||||||
|
L.A | Un Ultimo Robo | 14/06/18 | |||||||||
|
Esp. | TBA | TBA | |||||||||
| K.O. decide ayudar a Ginger a recuperar sus días de gloria. | |||||||||||
 |
USA |
"T.K.O." |
04/09/17 |
25/26 | |||||||
|
L.A | T.K.O. | 15/02/18 | |||||||||
|
Esp. | TBA | TBA | |||||||||
| Buscando poder, K.O. acepta la ayuda de una figura misteriosa; los héroes se juntan para salvar la plaza de una nueva amenaza. | |||||||||||
 |
USA |
08/09/17 |
27 | ||||||||
|
L.A | Deja de Atacar la Plaza | 05/04/18 | |||||||||
|
Esp. | TBA | TBA | |||||||||
| Boxman debe pasar 24 horas sin atacar a Plaza Lakewood Turbo. | |||||||||||
 |
USA |
15/09/17 |
28 | ||||||||
|
L.A | Tenemos Pulgas | 03/05/18 | |||||||||
|
Esp. | TBA | TBA | |||||||||
| K.O., Rad y Enid tienen que pensar fuera de la caja para derrotar a Mikayla, un nuevo robot animalístico. | |||||||||||
 |
USA |
22/09/17 |
29 | ||||||||
|
L.A | 17/05/18 | ||||||||||
|
Esp. | TBA | TBA | |||||||||
| Cuando K.O. se da cuenta de que las Cartas de Poder excluyen a su mejor amiga, está perdido por lo que debe hacer. | |||||||||||
 |
USA |
29/09/17 |
30 | ||||||||
|
L.A | El Destino de un Héroe | 12/04/18 | |||||||||
|
Esp. | TBA | TBA | |||||||||
| Cuando un héroe perdido va en Gar's, K.O. acepta ayudarlo a completar su larga búsqueda. | |||||||||||
 |
USA |
29/09/17 |
31 | ||||||||
|
L.A | Tenemos que Vigilar | 05/07/18 | |||||||||
|
Esp. | TBA | TBA | |||||||||
| K.O. y el Sr. Gar tienen una vigilancia. | |||||||||||
 |
USA |
06/10/17 |
32 | ||||||||
|
L.A | A Rad Le Gustan Los Robots | 02/08/18 | |||||||||
|
Esp. | TBA | TBA | |||||||||
| Rad encuentra el amor en un lugar inesperado. | |||||||||||
 |
USA |
06/10/17 |
33 | ||||||||
|
L.A | El Canal de Vídeos de K.O. | 12/07/18 | |||||||||
|
Esp. | TBA | TBA | |||||||||
| Cuando Rad y Enid descubren que K.O. ha estado publicando vídeos embarazosos en línea, lo obligan a borrarlos. | |||||||||||
 |
USA |
09/10/17 |
34 | ||||||||
|
L.A | El Poder es Tuyo | 22/04/18 | |||||||||
|
Esp. | TBA | TBA | |||||||||
| Cuando Lord Boxman y la Eco-Villana la Dra. Blight comienzan a contaminar la Plaza, El Planetario Kwame Entra en Acción y recluta a K.O. Rad, Enid y el equipo peleonero de Brandon y Esqueleto Real-Mágico para portar los cinco anillos elementales y recuperar el control del ecosistema y la Plaza, invocando al Poderoso Superheroe, El Capitán Planeta. | |||||||||||
 |
USA |
13/10/17 |
35 | ||||||||
|
L.A | Días de Gloria | 24/05/18 | |||||||||
|
Esp. | TBA | TBA | |||||||||
| K.O. Hace un informe escolar sobre Carol. | |||||||||||
 |
USA |
20/10/17 |
36 | ||||||||
|
L.A | Plazaolimpiadas | 04/10/17 | |||||||||
|
Esp. | TBA | TBA | |||||||||
| K.O. participa en la competencia anual de Plazaolimpiadas de Plaza Lakewood Turbo | |||||||||||
 |
USA |
27/01/18 |
37 | ||||||||
|
L.A | Día de Padres | TBA | |||||||||
|
Esp. | TBA | TBA | |||||||||
| K.O. y Rad siguen a Enid a su casa después de que sus padres son los únicos que no asistieron al Día de los Padres en la Bodega. Cuando llegan allí, descubren que no todo es como parece. | |||||||||||
 |
USA |
27/10/17 |
38 | ||||||||
|
L.A | Ya nos Hackearon | 11/01/18 | |||||||||
|
Esp. | TBA | TBA | |||||||||
| Dendy ayuda a K.O., Enid y Rad a detener una falla que amenaza con apoderarse de la bodega. | |||||||||||
 |
USA |
03/11/17 |
39 | ||||||||
|
L.A | De Vuelta a la Acción Roja | 26/07/18 | |||||||||
|
Esp. | TBA | TBA | |||||||||
| Enid pasa un día con Acción Roja, a quien admira secretamente. | |||||||||||
 |
USA |
10/11/17 |
40 | ||||||||
|
L.A | Tomémonos un Momento | 28/06/18 | |||||||||
|
Esp. | TBA | TBA | |||||||||
| El Sr. Gar y Carol luchan contra un villano de su pasado. | |||||||||||
 |
USA |
17/11/17 |
41 | ||||||||
|
L.A | La Noche de Fiesta de Los Villanos | 19/07/18 | |||||||||
|
Esp. | TBA | TBA | |||||||||
| Lord Boxman se abre camino en una exclusiva fiesta de Villanos. | |||||||||||
 |
USA |
17/11/17 |
42 | ||||||||
|
L.A | La Noche De Los Villanos En Casa | 16/08/18 | |||||||||
|
Esp. | TBA | TBA | |||||||||
| Mientras Lord Boxman y el Profesor Venenoso están afuera, Fink queda al cuidado de mala gana a Darrell y Shannon. | |||||||||||
 |
USA |
19/02/18 |
43 | ||||||||
|
L.A | Veamos el Piloto Extendido | 31/05/18 | |||||||||
|
Esp. | TBA | ||||||||||
| K.O., Rad, and Enid watch the Lakewood Plaza Turbo pilot. | |||||||||||
 |
USA |
19/02/18 |
44 | ||||||||
|
L.A | Feria de Ciencias Misteriosas 201X | 07/06/18 | |||||||||
|
Esp. | TBA | TBA | |||||||||
| K.O. helps Dendy with her science fair project. | |||||||||||
 |
USA |
26/02/18 |
45 | ||||||||
|
L.A | El Primer Episodio De Esqueleto Y Brandon | 23/08/18 | |||||||||
|
Esp. | TBA | TBA | |||||||||
| A Real Magic Skeleton discovers a new job opportunity. | |||||||||||
 |
USA |
26/02/18 |
46 | ||||||||
|
L.A | El Joven y la Lógica | 21/06/18 | |||||||||
|
Esp. | TBA | TBA | |||||||||
| K.O. learns the story of how Mr. Logic came to the plaza. | |||||||||||
 |
USA |
05/03/18 |
47 | ||||||||
|
L.A | OK Dendy! Seamos K.O.! | 30/08/18 | |||||||||
|
Esp. | TBA | TBA | |||||||||
| Dendy fills in for K.O. at the bodega. | |||||||||||
 |
USA |
05/03/18 |
48 | ||||||||
|
L.A | TBA | TBA | |||||||||
|
Esp. | TBA | TBA | |||||||||
| K.O.'s inner monologue; news report on an exciting day at Gar's; Lord Boxman explains where all the robots that constantly attack the Plaza come from; KO, Rad, and Enid try to figure out the mysterious adventure Sr. Gar keeps holo-phoning from. | |||||||||||
 |
USA |
12/03/18 |
49 | ||||||||
|
L.A | Que No Sean Esqueletos | 09/08/18 | |||||||||
|
Esp. | TBA | TBA | |||||||||
| When a charismatic huckster shows up to the plaza, the product he’s selling turns everything upside down. | |||||||||||
 |
USA |
12/03/18 |
50 | ||||||||
|
L.A | Noticias de Acción | TBA | |||||||||
|
Esp. | TBA | TBA | |||||||||
| Dynamite Watkins has to go extreme lengths breaking a new story. | |||||||||||
 |
USA |
19/03/18 |
51 | ||||||||
|
L.A | La comida perfecta | TBA | |||||||||
|
Esp. | TBA | TBA | |||||||||
| K.O. teams up with Beardo to make the perfect meal for Carol. | |||||||||||
 |
USA |
19/03/18 |
52 | ||||||||
|
L.A | Espero que esto vuele | TBA | |||||||||
|
Esp. | TBA | TBA | |||||||||
| Rad attempts to upgrade his van and make it fly. | |||||||||||
 |
USA |
06/04/18 |
53/54 | ||||||||
|
L.A | Tienes el Control | 20/09/18 | |||||||||
|
Esp. | TBA | TBA | |||||||||
| When Lord Boxman deploys a new threat, K.O. must turn to an old enemy for help. | |||||||||||
|
Cortos
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Referencias
- ↑ http://ianjq.tumblr.com/post/51033929736/hey-babies-the-short-i-did-for-cartoon-network
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 http://www.broadwayworld.com/bwwtv/article/Cartoon-Network-Debuts-OK-KO-Lets-Be-Heroes-On-Demand-Networks-Emmy-Winning-App-20170613
- ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 http://amp.denofgeek.com/us/tv/ok-ko-lets-be-heroes/265717/ok-ko-lets-be-heroes-release-date-and-episode-guide
.png){kind=link}
